Die Sammlung und Verwendung von Pflanzen nach geobotanischen Kategorien ist der klassische Weg in Botanischen Gärten, die ihre Aufgabe darin sehen, Pflanzen aus unterschiedlichen Regionen zu zeigen. Der Botanische Garten Höxter hat sich von Anfang an einer anderen Fragestellung gewidmet: Wie gelingen ansprechende, dauerhafte, pflegeextensive Pflanzungen? Im Allgemeinen spielt der Standort und das angestrebte gestalterische Bild dabei die Hauptrolle, die geografischen Herkünfte sind dabei zweitrangig. An wenigen Stellen im Garten spielt dieser Ansatz jedoch auch eine Rolle, wenn auch nachrangig hinter dem Grundanspruch an nachhaltige, funktionierende Verwendung. So hier im Ostasiengarten, wo die Verwendung sich auf Pflanzenarten aus dem Ostasiatischen Raum fokussiert.
